PC Home 大中華市場試金石 - pchome.com.tw 簡體版

[香港訊﹐二零零一三月] 台灣 PC Home 網路出版集團為其入門網站 - 網路家庭 (pchome.com.tw) 推簡體版﹐作為大中華市場試金石。

網路家庭一向將自己定位為最容易使用的華文入門網站﹐提供完善豐富的多元網路服務﹐在台灣會員人數已突破455萬名。據AC Nielsen在今年二月公佈的調查﹐pchome.com. tw 是最受香港用戶歡迎的台灣入門網站﹐位居香港市場的前25名,為所有台灣網站之首。這正好說明了網路市場無國界的特性。

前不久兩岸實行了小三通﹐網路家庭這次推簡體版正好配合了兩岸交流向頻繁的趨勢。中國互聯網信息中心最新的報告指出﹐中國的互聯網用戶已達2,200萬人﹐差不多等於台灣的總人口﹐而且每年都以倍數增長。全世界都在覬覦這個龐大的市場。大陸的市場一向偏好台灣和香港的商品與資訊﹐但礙于兩岸三地分別使用繁體和簡體兩個不同的中文系統﹐為台灣和香港造成了一定的阻力。

網路家庭這次推簡體版用的是香港看漢互聯網科技有限公司(www.kanhan.com)的漢網在線出版伺服器。看漢的營運總監曾慶強說﹐「以往網站推簡體版要用人手來做﹐但成本高﹑需時甚久。漢網以省時﹑省力﹑省錢為原則﹐是中文網站進軍大中華的最佳選擇」。

漢網是一個即裝即用的HTTP伺服器軟件。它有三個特點﹕

第一﹐在安裝後便能馬上運作﹐為繁體網站建立簡體版﹐或反之。
第二﹐以內置的龐大的資料庫,對各中文網站進行繁簡體文字和詞語翻譯,準確度達 98%以上。
第三﹐網站不需改變現有結構﹐只須維持一個伺服器和更新繁體字的內容,就可以同時 有繁簡體兩個版本。

PC Home 近年來在台灣聲勢浩大﹐這次推簡體版勢必令它更上一層樓﹐吸引更多的大中華網民。

- 完 -

 
返回