廠商會助會員網上握商機

[香港訊﹐2001年4月] 香港中華廠商聯合會一向致力促進本港工業和貿易發展。最近 該會與看漢互聯網科技有限公司(kanhan.com)合作﹐攜手推出“漢網繁簡體中文網 站即時轉譯服務”﹐幫助會員以一個成本低和快捷的方法與大中華地區的企業溝通。

近年來在資訊科技的大趨勢下﹐建立自己的網站已是企業的必然選擇。然而本港的 企業在「e」化的過程中卻要面對繁簡體中文編碼不相通兼容的問題﹐以至大部份企 業網站只有繁體版或簡體版﹐不能充份利用互聯網這個無處不達的媒介在大中華地 區更好地宣傳自己。

廠商會推出這項服務使用的是看漢的“漢網在線出版伺服器”。“漢網”能即時﹑ 準確地轉譯中文網站。企業中文網站只需維持一組伺服器和更新一種字體的內容﹐ 就可同時有繁簡體兩個版本。

廠商會簽證及電子商務部秘書歐陽汝發表示﹐「香港和內地的交流有增無減。這項 服務配合了香港工商業的實際需要。我們希望會員可以利用這項服務進一步拓展大 中華市場」。

廠商會的會員可以低廉的月費使用這項服務﹐完全不需額外的硬件投資和程式修改 就可使網站繁簡並行。詳情請向廠商會查詢。

 
返回